《求助》允嘉英文名字，募集中！
一直對允嘉的英文名：YOGA，不是很滿意。一來那是網誌撰寫初期臨時想出來的，二來那個音雖然與允嘉音相近，但是那也是瑜珈的意思，怕他日後被人家取笑而怪起我這個媽orz...於是改名字的想法一直在我腦海裏盤旋著。近日忙於製作允嘉的成長寫真書，做到封面那一頁時，總覺得中文字體不太適用於整個版面的配置，怎麼配還是英文字體比較出色順眼，於是到底該寫上什麼英文名字，又開始讓我大傷腦筋...
今天心血來潮上網搜尋適合的男生英文名時，剛好看到這個：GABY為Gabriel的暱稱，原為希伯來文，意為『上帝的人』。據<聖經>說，天使Gabriel是上帝派來的使者，由他來宣佈約翰和耶穌的出生。這個名字具有我最愛的特質：簡單、筆劃少、少人叫，尤其又是報喜天使，與允嘉根本就是絕配！興奮的我，馬上send message過去給在電腦另一端的鳥先生，沒想到傳來的訊息竟然是：
mrbert：聽起來好像"咖啡"的台語喔
取這名字是因為允嘉的膚色嗎？很黑像咖啡？
在我還來不及反應的同時，他又說了
mrbert：聽起來有點像"東南亞"來的，也有點像狗狗會取的名字。
這還不打緊，分享給小玉之後，她的反應更絕：『不會唸的話，還好像靠ㄅㄟ』
於是大家開始問我，到底是怎麼唸呢？由於手邊沒有字典，於是利用Google查了一下，這才發現它竟然不是唸[]，而是唸[]
這個唸法很像另一個字：GAY
最慘的是，它在英文口語的意思竟然是：笨蛋、傻子...
我只想問，為什麼希伯來文與現代之義涵，如此天差地呢？如果取這個名字，我想允嘉才會被笑死吧orz...
原以為這個天下掉下來的名字當場出局，GABY，881～～～
其實啊，我的名字也好不到那兒去，現在用的名字是國小英文課時老師取的，有一天上網查時，自己看到意思也快哭了，但是因為用了很久也懶得換了。
JENNY是JANE,JENNIFER的簡寫，JENNY被形容是有趣外向有著西方鄉村氣息的鄰家女孩。但有些人認為JENNY是指老古董般的家庭主婦或是老祖母。另有一義：雌鳥;母驢;母獸。
而鳥先生的英文名字更是大家的笑餅，Bert，唸起來像"bird"，"鳥先生"三個字也是由此而生，取名字的過程也很鳥，聽說是他國中英文老師幫他取的，靈感來自於芝蔴街中的角色畢特(Bert)和恩尼(Ernie)，老師當初是讓他二選一。
現在要請各位朋友幫個忙，請賜我個好聽好寫、有點意義、適合允嘉的英文名字？當然這不是個好差事，需要動動腦翻翻書，甚至想破頭翻爛書...或是想一想你最愛的名字，像是小書裏的主角、或是你心儀的偶像英文名等，還記得我以前最呷意的女生名字是：蘇櫻，已經忘了那是那本武俠小說裏出現的人物，不過偏偏我不是嫁姓蘇的，所以也不能把這個名字套用在女兒身上。而既然取名字這麼費功夫，當然也得表示一下我的心意，，最後獲選者將可得到之前介紹的澳洲神奇加味吸管不同口味凑成十支一盒，望請各位不吝響應參與，幫我了了這椿心願。
《Home》新北市我的家/板橋在地生活 (9)
如果沒有錯.蘇櫻似乎是與花無缺'小魚兒等在同本武俠小說中出現的人物
呵!呵!不好意思這一篇沒有回應到英文名字..
(我很喜歡你的網誌,很喜歡你的網誌所呈現的生活種種:))
剛剛用允嘉的中文字想了一下，倒過來唸的諧音來聯想
Gawain(Gavin)似乎不錯，出自於中世紀的西洋傳說
可參考 http://www.homeoffice.idv.tw/archives/000639.html
取英文名ㄚ~~~
我是中文名一看就知道要取什麼英文名~~^^
乙媃則是老外幫她取的~~~^^y
對這方面不是很內行
在這地方發現有人寫了一長串
針對男生、出生月份星座
收集了很多名字和含意
允嘉媽媽有空可以連過去參考一下
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105051106322
就迦勒吧
Caleb
民14:24 惟獨我的僕人迦勒，因他另有一個心志，專一跟從我，我就把他領進他所去過的那地；
他的後裔也必得那地為業。
請參考舊約民數記
字少好拼好意義
http://pregnancy.parenthood.com/babynames.html
這個網站可參考看看～有很多選擇～
可以用妳想要的字母開頭搜尋～
也可以設定是哪些字母收尾的名字～
或是起源自哪各地區的名字～希望名字有何含意也可以鍵入搜尋條件～
反正可以自己設定條件～然後篩選出一些英文名字～
這樣比較容易選擇！希望有幫助喔！
好久沒來了～安安喔～^^
其實當我第一次接觸這裡的時候
我直覺就把允嘉感覺像個小王子
善良、心思纖細的小王子在旅行的路程中，經歷也領略了生命中許多他原本不明瞭的道理，終
於領悟到「生命不會因為一些顛簸和衝而折損價值」，也引領著我們每個大人找到失落已久
的：夢想、真實、愛情、忠誠與友誼的那一角。感謝，我們擁有《小王子》！
-------節錄於 小王子 內容簡介 遊目族出版社
在這裡我看到允嘉的成長,我也藉由允嘉回味起從前天真的歲月
那麼 允嘉是不是也是個小王子呢?
Reagan、Ryan:未來之王、小王子
Yisreal:上帝之子(希伯來語
Prince、Princeton:王子
希望能給你一些參考囉^^
Anthony
Edwin
沒想太多
看著允嘉就覺得
他是 Anthony, Antony 或 Edwin 囉 ^^
宮城司
Jonathan
Jasmine
Jacob
Jacqueline
Phillip
我個人強烈推薦Jacob
或是Jacqueline
你好阿~ 沒有留過言, 不過常常看你們家網誌喔!!!
其實你喜歡Gaby的話也不錯阿! 可以正式叫Gabriel小名叫Gaby!
其實不用想太多名字的意義啦, 我住在美國, 可是從來沒聽過有人把這個名字聯想到Gay或笨蛋的
><
可以用Ingar，這是個中性字，但是我咕狗了一下，大多是男生名，其發音分別與允嘉的國、
台語諧音。
來源：北歐 Ingrid 守護神之女
個性：謹慎持重，她善於觀察周邊人的神色，察覺氣氛的動靜，決定自己該做什麼，該說什
麼。當她偶而出現尖銳的批評和諷刺時，其實是在掩飾內心極大的緊張感。
一般說來，此名義為女兒。Ing是北歐的守護神，傳說中瑞典、丹麥人之先祖，男子名Ing原
意是「兒子」，最早的女子名形式應是Inga，而之後演變出Ingrid。
所屬星座：摩羯座
所屬顏色：綠色
所屬數字：7
聖女紀念日：9月2日
變體：
Inga
Inge
Ingar …
data source:
from :http://www.wretch.cc/blog/AlexandraWu&article_id=3314584
JAMES為JACOB的英文形式，JAMES被描繪為大塊頭，強壯的英俊男人，聰明，嚴謹，誠實個性依賴。有些人
則認為JAMES是粗魯，自負的貴族。
推薦原因:
開心的時候可以叫允嘉: 詹姆士龐德 或007
JACK同JOHN,JACOB;是JACKSON的簡寫，大部份的人認為Jack是個具威脅力的人-體魄健壯，陽剛，強壯，
自負，聰明。也有人認為Jack可愛，有趣喜歡追求快樂的傢伙。
推薦原因:
因為鐵達尼號的關係，個人覺得這是個有喜感的名字
JIM,James的簡寫，JIM被認為是好看運動員般的金髮男人，友善，安靜的平凡男人。
JIMMY,JAMES的簡寫。JIMMY不是被描繪為友善單純的男孩就是鄰家的大個兒。
JOE,JOSEPH的簡寫。JOE被看做一般的美國男孩-強壯，英俊的男子，體貼容易相處。
我想媽媽都還是想幫自己的小孩取一個最適合的名字
你可以去這查查看，他有很多名字你一定可以找到最適合的
http://www.shinjia.idv.tw/dabao/info/txt_vuk.htm
Angus 可以參考看看
http://surname.behindthename.com/php/view.php?name=aonghus
可以看出處還有排名
Angus請參考
http://surname.behindthename.com/php/view.php?name=angus
Angus請參考
http://surname.behindthename.com/php/view.php?name=angus
Angus請參考
http://surname.behindthename.com/php/view.php?name=angus
Angus請參考
你如果喜歡很像Gaby的字
也可以考慮Gary喔
Caleb中文可以翻做嘉樂
Gary可以翻做嘉瑞
還有迦得Gad
創30:11 利亞說：萬幸！於是給他起名叫迦得【就是萬幸的意思】。
DJ妳好!
以下的名字我都覺得很不錯, 可以參考一下.
Aaron 艾倫 巍然的高山；受神啟示的。
Elijah 易萊哲 耶和華就是上帝。
這個名字的ending聽起來也蠻像'嘉'.
Ewan 聽起來蠻像'允文'
Gavin 蓋文 戰爭之鷹，勝利之鷹。
Jacob 雅各 取而代之者；跟隨者。
Jason 傑森 治愈傷口的人；具備豐富知識的人。
Jeremy 傑勒米 上帝之崇高。
Jonathan 強納生 上帝賜予。
Joshua 喬休爾 上帝所援救。
Justin 賈斯丁 誠實的。
Ian 伊恩 反映上帝榮耀之人。
祝妳可以成功的找到一個適合允嘉的名字!
這個方式好
我也來幫家裡的小皮妹募集一個好名字吧
感謝你的點子
楊比比
ying-ja
Wayne
我和Albert想的
^^
How about "Ninja"?
just kidding :)
一開始看妳的blog 覺得允嘉的名字感覺像 "運匠"...:P
大家提的名字大部分在美國好像不常見耶
Anthony, Antony 或 Edwin感覺比較老氣
有的宗教味太重 像黑人的名字
要不然Eugene好了 我還蠻喜歡這個名字
萬萬不要選這個
"Elijah 易萊哲 耶和華就是上帝"
每次看到這個名字 我都想要笑
聽起來就像 "他在吃"...
abyss 埃及神話中的豐收神
人家習慣允嘉允嘉的叫了^^
一定會改不過來的啦@@
以後等他長大要把馬子時,再自己取吧!!
呵呵~ 還是問問本人吧! 選幾個中意的讓他自己挑. 不然以後不喜歡會怪東怪西的, 大家用
習慣了會不好改. 很多人當然是取跟中文諧音或是相近的囉, 但是, 我覺得這方式不用太刻
意. 不然直翻就好啦! 聖經上的天使或聖者名, 如以上某位網友說的, 宗教味濃厚, 通常家
庭背景宗教色彩濃厚的才比較會採用, 不然多半是放在 middle name 或是教名. 有幾個我
喜歡的方式挑名子給你參考一下. 我重視簽名, 所以我尤其重視第一個字母, 要寫起來自己c
很順手, 手感最好, 簽名或initial才會好看. 再來就是發音囉~ 其實聽起來自己覺得順耳
最重要, 然後參考一下原文的意義, 不過不用太強調啦~ 不會不好或是讓自己不舒服就好
啦! 還有一種我常見的方式是把中名用日文漢字發音, 然後以日文的發音拼音當英文名子囉
~ 或是取其一音節當名子, 以日文的音為依據當名子, 這也是我在美國時常見到的名子, 提
供給你參考看看囉~~
哇...大家幫忙想的也都好讚喔
都是很有意義的
我的老闆叫Gavin
看了大家的留言
才知道這是勝利之鷹的意思
好像挺不錯^^
我覺得讀音也很重要
取一個好念一點的名字
在新環境中
老師和同學比較容易記得他:)
YouGood不錯 允就是You, 嘉就是好
神奇吸管是我的了啦哈哈哈
Osmond 奧斯蒙
意思是：受到神聖的祝福
而且這個名字我第一個想到的就是演「人工智慧」的小演員海利喬奧斯蒙，
允嘉也很有表演的天份，
而且長相一點也不輸給那個得過獎的小演員呢。
雖然奧斯蒙是他的姓，拼法是Osment，
但是Osmond這個名字在意思上也很不錯，
給允嘉媽參考看看囉。
Eric艾利克(男子名,涵義:領導者)
提供給您參考
雖通俗但好叫好記^^
哈哈~~好玩~叫什麼好呢？叫gaga好了~~哈~不要打我喔！我只想參一腳嘛！
winga.....(我是來亂的...)
看到這張照片
突然很想叫允嘉"Tobby" (托比)or "Jamie"(傑米)
何不把取英文名的權利留給天使嘉呢?
等他長大再選擇自己喜歡的名字,
不也是他對自我的期望嗎?
當初我想替我兒子取英文名而傷腦筋時,
這是我老公給我的意見...
再說,現在是中國人的世紀啦 \^_^/
參考囉
我超愛這個名字的
Andrew 安德魯 希臘 男性的，勇敢的，驍勇的
到現在認識叫這名的男生或是小男孩都是帥的可愛的聰明的
也許是剛好吧
對這名字印像很好